Kitab Bidoyoh Bau
Free Version
Publisher Description
Kitab Bidoyoh Bau - Bau Bidayuh New Testament
This is the Bidoyoh Bau Language New Testament!
A team in Bau has been working for the last 11 years to produce this New Testament, and now the Bible Society of Malaysia has done the relevant consultant checks and has approved it for publication.
We expect that the printed version will be available by the beginning of 2019.
Some things to take into consideration about the spelling of this New Testament:
The glottal stop ‹'› is an important feature of the Bidayuh Language phonology. For instance, the word ‹sindo'=mother› is different in meaning and pronunciation from the word ‹sindok=near›. There is also another important word ‹de› that is used as relativizer (who, whom, which is), and it sounds different from the word ‹de'›, which is the short form of ‹daang=in›. Because of this symbol being used as glottal stop, you will find that the quotation marks are different than English, so ‹› «» function as ' ' " ", so that they are not mistakenly taken as glottal stop ‹'›
Thanks for reading, ENJOY!
The Bidoyoh Bau Bible Translation Team!
PS: The Old Testament is being translated, and will be ready in a few years, but we'll add the different book that get approved to the app. Also there is a plan to include the audio recording of the whole New Testament, so most probably the app will include the recordings by the end of 2019. You can email any comments to baubidayuh@gmail.com
About Kitab Bidoyoh Bau
Kitab Bidoyoh Bau is a free app for Android published in the Reference Tools list of apps, part of Education.
The company that develops Kitab Bidoyoh Bau is Edward Akui. The latest version released by its developer is 1.0.
To install Kitab Bidoyoh Bau on your Android device, just click the green Continue To App button above to start the installation process. The app is listed on our website since 2019-10-11 and was downloaded 26 times. We have already checked if the download link is safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded app with your antivirus. Your antivirus may detect the Kitab Bidoyoh Bau as malware as malware if the download link to org.kitabidayuhbau.bible is broken.
How to install Kitab Bidoyoh Bau on your Android device:
- Click on the Continue To App button on our website. This will redirect you to Google Play.
- Once the Kitab Bidoyoh Bau is shown in the Google Play listing of your Android device, you can start its download and installation. Tap on the Install button located below the search bar and to the right of the app icon.
- A pop-up window with the permissions required by Kitab Bidoyoh Bau will be shown. Click on Accept to continue the process.
- Kitab Bidoyoh Bau will be downloaded onto your device, displaying a progress. Once the download completes, the installation will start and you'll get a notification after the installation is finished.
